私の大好きな「ローズ」の歌詞を訳をしシェアします。最後のところが泣けます。寒い今の季節にもぴったりです❤
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
Some say love, it is a river
That drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger
An endless aching need
I say love, it is a flower
And you, its only seed
ある人は言う 愛は川のようだと
やわらかい葦を沈めてしまう
ある人は言う 愛は刃のようだと
魂から血を流させてしまう
ある人は言う 愛は飢えのようなものだと
永遠に求め続ける痛みであると
私は言う 愛は花であると
そしてあなたは唯一の種であると
It’s the heart, afraid of breaking
That never learns to dance
It’s the dream, afraid of waking
That never takes the chance
It’s the one who won’t be taken
Who cannot seem to give
And the soul, afraid of dying
That never learns to live
心が傷つくのを恐れていては
決してダンスは学べない
夢から覚めるのを恐れていては
決してチャンスはつかめない
奪われることを拒んでいる人は
与えることもできない
死ぬことを恐れている魂は
生きることも学べない
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
for the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed
That with the sun’s love,
in the spring becomes the rose
とても淋しい夜や
道があまりにも遠すぎるときや
愛は幸運で強い人のためだけのものだと思ったとき
どうか想い出して
冬の厳しい雪の下にある種が
太陽の愛とともに
春には薔薇の花を咲かせることを
✨1979年の映画『ローズ』はベットミドラーがジャニス・ジョプリンをモデルにした主人公を演じてアカデミー賞にノミネートされ、主題歌『ローズ』でグラミー賞を受賞しました！
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
保護ねこたちと一緒に学べるハートと癒しのスクール ディヴァライト(*˘︶˘*).｡.:*♡ ２月のセミナースケジュールです♪
★「アクセスバーズ養成講座」
２月３日（金）１０：００～１９：００
★「ハートの救急箱」
２月４日（土）１１：００～１３：００
★「ライトヴォイス ライトコミュニケーション」
２月４日（土）１３：３０～１５：３０
★「ジュエル インナートレジャー」
２月４日（土）１６：００～１８：００
★「ライフガイダンスセミナー」
２月５日（日）１１：００～１８：００（１部～３部）
★「カウンセリングスキルコース」（オーラソーマ レベル４＆リニューアル）
２月６日（月）～３月１３日（月）毎週月曜６日間
★「ハートの授業」
第一部《ハートから生きることにより変化の波を乗り切る》
２月１１日（土）１３：００～１５：００
第二部《ＬＯＶＥ＆ＭＥＤＩＴＡＴＩＯＮ～愛と瞑想を生きる》
２月１１日（土）１６：００～１８：００
★「メモリアルディメディテーション」
２月１１日（土）１９：００～２０：００
★「インチューイティヴリーディング」
２月１２日（日）
★「糸かけアングル曼荼羅」
２月１５日（水）
★武藤悦子の個人セッション
２月１６日（木）
★「Ｍｉｃａさんのフットマッサージ＆サイキックリーディング」
２月１７日（金）～１９日（日）
★「オーラソーマレベル２」
２月２１日（火）～３月２８日（火）毎週火曜６日間
★「ねこの日 ディヴァカフェ」
２月２２日（水）１１：００～１９：００
★ステップ１「ガーディアンセラピーセミナー」
２月２３日（木）１１：００～１８：００
ステップ２「ガーディアンセラピスト養成講座」
２月２４日（金）１１：００～１４：００
ステップ３「ガーディアンヒーラー養成講座」
２月２４日（金）１５：００～１８：００
★オンゴーイングデー「ブルーのボウル」
２月２５日（土）１１：００～１８：００
★魔法の言葉「ＬＯＶＥ」
２月２６日（日）１２：００～１５：００
★「オーラソーマDAYイベント」
２月２６日（日）１９：００～２１：００
http://divalight.jp/
